Ľudové liečiteľstvo odporúča borovicové
vrcholce aj na liečenie vodnatielky,
skorbutu a astmy. Pri bronchitíde borovicové
výhonky podávame vo forme
cukrového alebo medového sirupu (deťom).
Pri reumatizme a kožných chorobách
používame kúpeľ. Borovicové púčiky
sa používajú vo forme odvaru.
Jednu polievkovú lyžicu borovicových
vrcholcov zalejeme 300 ml vriacej vody
a varíme 1 minútu. Odvar necháme
vylúhovať 30 minút, precedíme a osladíme
medom alebo glukózou. Dávkujeme
trikrát denne 40 ml výťažku pre deti
a 80 ml pre dospelých.
10. Breza previsnutá — Betula pendula ROTH
Brezovité — Betulaceae
Breza je strom vysoký 20—30 m s bielou
kôrou, ktorá je priečne popukaná a odlupuje
sa v horizontálnom smere na
pásiky.

Účinok a použitie.

Výťažky jarných
borovicových výhonkov uľahčujú
odkašlávanie a pôsobia zmäkčujúco na
sliznicu, účinkujú antiseptický pri akútnej
a chronickej bronchitíde, angíne,
tuberkulóze, zápaloch horných dýchacích
ciest a možno ich použiť i na
inhaláciu a výtery. Silica účinkuje močopudne,
rozpúšťa močové kamene a piesok
v obličkách a močovom mechúri,
rozširuje cievy a vyvoláva prekrvenie
a zohriatie pokožky; používa sa na
dráždenie pokožky pri liečení ekzémov,
lišajov a výsypov. Pretože má dobrý
protizápalový účinok, používa sa pri
reumatizme, ischiasi, lumbagu, neuralgii
a dne.

Chemické zloženie. Jarné výhonky
borovice obsahujú okolo 0,4 % silice,
vitamíny B,, C a K, triesloviny, živičnaté
látky, karotín a iné. Silica obsahuje
najmä a-pinén, menej b-pinén, silvestrén,
dipentén, terpineol, kadinén, limonén,
borneol, zložité estery a voľné
alkaloidy.

Droga. Jarné výhonky borovice
(vrcholce) — Turio pini silvestris.
Okrem nich sa používa aj borovicová
kôra a drevené stružliny, borovicový
balzam, silica z borovicového ihličia
a konárikov, borovicová šťava a olej zo
semien. Z borovicového balzamu sa
destiláciou získava terpentínová silica
a kolofónia. Borovicové púčiky zbierame
skoro na jar (marec—apríl), keď
pučia. Práve takéto púčiky predstavujú
drogu, ktorá sa používa na liečenie.
Konce konárikov sú valcovité, dlhé
30—50 mm a hrubé 4 mm. Vyrastajú na
osi, okolo ktorej sú husto zoskupené
červenohnedé šupiny, na rube bezfarebné
a potrhané, zlepené živičnatým exkrétom.
V pazuche každej šupiny sa
nachádza jeden zárodok. Sušia sa v tieni
alebo v sušiarni pri teplote 35 °C a dobrej
ventilácii. Balia sa do vriec. Vysušená
droga je ružovohnedá, príjemne balzamovo
vonia a má živičnato horkú
chuť.